英国酒吧名字里的HEAD, ARMS,还有FREE house都是什么鬼

在英国玩的时候常常看见酒吧叫什么KINGS ARM , OXFORD, 到底他们的酒吧怎么都叫’胳膊’呢,这里小编就为大家解释一下这些英国酒吧名字的来历。

by 季人

叫 “XXX ARMS” 的英国酒吧们

英国酒吧名字中的“Arms”通常指“纹章”。很多酒吧以纹章作为招牌,于是名字中也顺理成章地出现“Arms”这个词。随手google了几个“XXX Arms”的酒吧,可以看到它们的招牌图案都是纹章。

既然说到酒吧的名字,就再讲讲酒吧的其他常见名字……比如,HEAD

叫 “XXX HEADS” 的英国酒吧们

酒吧名字中的“head”代表的是什么呢?一般来说,“Head”代表酒吧招牌上的头像。最常见的是“Kings Head”,据说全英国有400多家,是最流行的酒吧名字之一。

不光有KINGS HEAD QUEENS HEAD 还有各种动物的HEAD。。。


“Head”有时指“头领、冠军、第一名”。比如Oxford 这家“The Head of the River”,名字可能来源于同名的划艇比赛(Head of the River Race)。

 

headoftheriver

还有些酒吧名字中的“head” 可能是某个名词的一部分,严格说来也和“头”有关。比如这家叫“Fountain Head”的,附近有座喷泉。

fountain-head

 

FREE HOUSE是什么?

那么,英国常见的……FREE HOUSE 又是什么鬼!难道是免费的酒吧吗?酒吧招牌上经常出现的“Free House”是由于早年很多酒吧和固定的酿酒厂签订合同,或者干脆就从属于酿酒厂,只出售该厂产品。如果一家酒吧标榜自己是“Free House”,就是声称没有和某家酿酒厂绑定,意味着可能提供品种更丰富的酒类。

(以上图片均来自互联网,著作权属于招牌绘制者或拍摄者)

最后,补充一张2011年的英格兰酒吧名称分布图(来源:Red Lion to White Hart: Most popular pub names in England 字号越大表示使用该名称的酒吧数量越多):

http://www.dailymail.co.uk/home/moslive/article-1374494/Red-Lion-White-Hart-Most-popular-pub-names-England.html

图片太大……请访问原网站看高清无码图

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

scroll to top