在英国生活过的小伙伴肯定见过大街小巷大大小小的各种教堂,他们看起来都是“教堂”,但是实际上属于的不同的宗教,你一不小心就可能说错话。那么在英国我们常见的一些宗教:新教,基督教,东正教,天主教之间,各自是什么关系呢?(这里我们没有涉及到伊斯兰教,印度教,犹太教等宗教)
目前基督教是世界上第一大宗教,其信徒约有18亿人,与伊斯兰教和佛教并称世界三大宗教。 基督教主要分成这样三个大教派,第一个是天主教,东正教教,还有基督教新教(英国国教)。
1054年基督教发生了大分裂,从基督教里面分成东部和西部两个教会,东部的就叫东正教,或称东方正教,正教”的希腊语(Orthodxia)意思是正统。西部的叫做罗马天主教会,代表的是“西部传统”传承拉丁文化传统。双方都认为自己的教会才是正宗的。
东西罗马分裂以后,东罗马帝国奉君士坦丁堡牧首为正宗;在原首都罗马的梵蒂冈,则成为了分裂后西罗马帝国的正宗,是为“罗马天主教会”这名称的源由。
1024年,第4次十字军东征攻下了君士坦丁堡,这里正是东正教宗主教所在地。西边的拉丁教会支持了这次十字军东征,直接导致东西两边教会充满了敌意,一直延续至今,直到2004年,罗马天主教会教宗才正式向君士坦丁堡的宗主教道歉。
天主教 Roman Catholicism
天主教(拉丁语:Catholicismus)是基督宗教最悠久的宗派,其拉丁语本意为“普世的”。它在罗马教会的基础上发展起来,因此又被称为“罗马公教会”。明朝万历年间,天主教在华传播,徐光启取儒家古话“至高莫若天,至尊莫若主”,确立了天主教的中文名称。
天主教以梵蒂冈教廷为总部,以教宗(原译“教皇”)为最高领袖,实行“圣统制”和“教阶制”。“圣统制”是天主教会一套完整的等级制度,分为执事、神父与主教三级,均只能由男性担任。执事辅助教会内的工作;神父主持日常的弥撒、婚礼与告解等活动,并协助主教管理教务;主教是地方教会的最高领导。
天主教的翻译,更准确的应该叫“公教会”。天主教不用“上帝“,”“神”神这些词语来称呼耶稣基督,只用“天主”这个词。在基督教,所有的公交会中,罗马天主教人数最多,全世界有11亿。天主教下面有很多分会,包括:方济各会、多明我会、本笃会、奥斯定会和克吕尼修会。
我们通常了解的西方节日包括圣诞节,复活节,圣神降临节,圣母升天节,这些节日都来自于天主教。
在明朝的时候,耶稣会教士利玛窦,把天主教教义带到了中国,而中国的科学家徐光启就是中国的第1位天主教徒。
东正教派 Orthodoxy
1453年,拜占庭帝国被奥斯曼帝国征服。莫斯科成了当时东正教的教会中心。正教派教会之间没有政治的从属关系,他们没有像罗马天主教的教宗,也没有常设的主教大会。
天主教在历史上形成了严格的教学体系,教皇是最高的领导者,东正教就没有这么严格的说法。
东正教即东方正教会,又称希腊正教会,由于标榜正统性,所以称“正教”。东正教是基督宗教另一支大的派别。众所周知,基督教相伴于罗马帝国而崛起。随着君士坦丁大帝将罗马帝国都城迁到君士坦丁堡(今土耳其伊斯坦布尔),东、西罗马帝国分裂,东方正教会开始形成。476年,西罗马帝国灭亡后,东方正教会与罗马公教会斗争越发激烈。1054年,基督教发生大分裂,东正教与罗马公教就此分道扬镳。
东正教一直没有统一的全球性教会首脑机构。君士坦丁堡大牧首名义上处于首席地位,但实际上无法节制别国大牧首。因此,东正教具有分散性的特点。
与天主教类似,东正教也有执事、神父、主教的等级制度。
怎么区别东正教教堂?非常简单,一个圆顶一个尖顶,东正教的教堂都是“洋葱头”,而天主教都是“尖尖头”。
基督教新教 Protestantism
基督教新教是我们最容易搞混的,因为在中国,通常就把“新教”称作“基督教”。基督教新教当然不能代表基督教,它只是三大分支之一。现在的英国,美国实际上都是新教国家。
新教强调“信仰的称义”,并重视信徒与上帝之间的直接联系。
怎么区别基督教和天主教?很明显的区别就是:天主教拜玛利亚为圣母。新教不承认圣母的地位,只承认三位一体的神,就是圣父、圣子、圣灵。天主教称呼上帝为“天主”,基督教称上帝有很多种说法:上帝、天父、耶和华。具体怎么称呼?要根据您个人和神的关系。
天主教使用天主经、圣经、圣母经、圣三光荣经;玫瑰经是在念经时手拿一串念珠的方法。基督教只读圣经。天主教主要是望弥撒,时间有星期五或星期六、日。基督教是主日崇拜,时间在星期日。
基督教的基本教义包括促进独特的上帝,三位一体,原罪,救赎,世界末日等。圣经,包括旧约和新约,是所有基督教派别的共同经典。
在宗教礼仪上,天主教和东正教奉行七件圣事,即洗礼、坚振、告解、圣体、终傅、神品和婚配,而新教则只强调洗礼和圣餐两种圣事,有些新教派别甚至放弃了所有圣事。
关于名称翻译:
更準確來說,東正教、天主教和基督新教應翻譯成正教、公教和新教(東方正統教會沒有相應的翻譯),因為“orthodox”和“catholic”分別是「正統」和「大公」的意思,而“protestant”則是對力圖革新的「抗議者」。可以說,正教、公教和新教的翻譯學術性重一點,而東正教、(羅馬)天主教和基督新教則比較普遍。
延伸阅读:如何分辨东正教,新教,天主教的教堂