英籍华裔被认为是“沉默”或“隐藏”的少数民族族裔。尽管我们是英国第四大少数民族，可是，在社会生活中无迹可寻，尤其在艺术、媒体和政界尤为如此。
中国人看上去相对满足，衣食无忧，因为英籍华人学业优异，中国男子比其他种族的男人更有可能获得正式工作。因此，谈到种族歧视和社会排斥时，我们经常被忽视。
然而，学业有成，经济富足并不能抵消被边缘化的感情。2009年由赫尔大学和摩立特集团进行的一项研究表明，英籍华人极易成为种族暴力和侵犯的对象，但是由于受害人不愿报案而不了了之，很少引起关注。
20世纪80年代，在英国北部长大，我没有榜样可以追寻。流行文化由白人面孔主导，间或会出现黑人或南亚人的面孔，却从未出现东亚人。这种局面是否已经改观，我不敢肯定。
走在大街上，陌生人依然会大叫“Jackie Chan”伴着功夫口号向我问好，也许会加上一句：“konichiwa!”(日语，你好的意思)。就在几天前，一个朋友在伦敦东部一家时尚酒吧喝醒酒饮料，不料却被酒吧经理起诉说是DVD小贩，干扰他的客人！
上伦敦的戏剧学校真让人大开眼界。我被告知不能出演一部戏的一个场景，就因为这场戏是专为白人写的。其实，就是两个女孩坐在公园的长椅上谈论男孩子，时间是2006年。当歧视来自身边的同龄人时，我更为难堪。某人（白人，思想开放，受过高等教育）建议我另外做一场《四川好人》的独白，另一个人在我演出之后跑过来告诉我，她父母太高兴了，我居然说得一口完美的英语！（我是布拉德福德人。）
回过头来想想，这一切对我以后的演艺生涯是很好的准备。我做第一份工作时，那个英国电影学院奖得主导演对剧组每个人笑道：说我练过功夫。在演艺界，但凡有人说话带东亚口音，显得聪明能干，那么他肯定被认定是危险角色。
我有朋友居然不相信这类事情居然会发生。更难以置信的事，我居然是亲身经历者。为什么呢？我猜，主要是因为，像他们一样，我是受过教育的中产阶级，这种事情不会发生在我们身上。
可是，你看吧，会发生，而且经常发生。考虑到这个国家歧视无处不在，而且媒体大肆渲染导致成见和文化误解，我所经历的一切也就没什么好奇快的了：电视荧屏上很少出现中国人，一旦出现，铁定，不是DVD小贩，就是非法移民，或者间谍；去年的播出的《夏洛克》中，有古怪的杂技忍者形象。很多中国族裔对丑化东亚人的节目大为光火，可是很少有人投诉。
可悲的是，英籍华人很内向，很少大声表达自己的观点，而且也没有那么多人应和。但是，黑人和南亚人就不同了，几十年来，他们喧嚣的冷峻的声音已经激起一阵又一阵反对种族歧视的浪潮。种族歧视很恐怖，能摧毁自尊，伤及灵魂，面临种族歧视时，你宁愿忘记，或者假装根本不存在。所以，我们会淡然处之，假装根本没有这回事，或者跟别人一样一笑了之，根本不把它当一回事。在这方面，中国人是老手，活出英国人对中国人的成见：微笑着，沉默着。
要想真正理解这个国家种族歧视的严重程度，我们得勇敢地面对生活的真相。我们得抛开面子，对世界坦言种族歧视如何影响我们，伤害我们；我们得真正考虑到生活在英国的所有人，他们把歧视视为生活的一部分。我们得站出来，在教室里，电视直播间，办公室，酒吧，公共交通，不是光为我们自己，也为朋友，为陌生人站出来。
否认于事无补。可是，意识，想法，和勇气能让无数人生活得更好，更舒心。
原文来自： http://www.theguardian.com/commentisfree/2012/jan/11/british-chinese-racism
