本篇介绍英格兰西北部诺森伯兰郡、泰恩-威尔郡、北约克郡、南约克郡和西约克郡的独立书店，与在英国留学的朋友们分享一下，有爱好的朋友在旅行的途中可以顺便拜访一下~
诺森伯兰郡
【阿普尔比】书店（Appleby’sBookshop）
60Newgate Street, Morpeth, Northumberland NE61 1BE, 01670 512960
这家自1884年营业至今的书店位于小镇莫佩斯，主营艺术、军事史和儿童书籍。25年前，经过阿普尔比家族最后一位成员的仔细挑选，最终由华莱士家族接手小店。现在这里有超过两层楼的藏书，内容丰富，包括美国进口的库存书，步行指南和当地地图。对于难找的绝版书和稀有的珍贵书目，该书店还提供图书查询服务。（译者注：由于交通工程的设计不合理和单行道交通系统的影响，人们开始远离莫佩斯小镇，书店生意也受到严重影响，于2012年2月7日决定停业。）
【我思】书店（CogitoBooks）
5St Mary’s Chare, Hexham, Northumberland NE46 1NQ,01434 602555
父女组合阿兰·格瑞特和克莱尔·格瑞特（加上店里的狗宙斯）花了十年时间，把原来两间屋子的薯条店变成了今日的【我思】书屋，书店拥有超过一万种书目，尤以诗歌和儿童小说种类颇丰。这家书店善于策划一些有创意的活动，比如名为“墙上的著作”晚餐，和“犯罪与蛋糕”的聚会，这些活动让读者有机会能够在阅读之前与作者一起共同进餐，交流对书本的热爱。本地作家保罗·托迪是“波灵格·大众·伍德豪斯奖”的获得者，他也会经常来这儿看看书。对了，这里还出售古典音乐CD。
泰恩-威尔郡
【七个故事】书店（SevenStories）
30Lime Street, Ouseburn Valley, Newcastle, Tyne and Wear NE1 2PQ, 08452710777
【七个故事】书店的前身是一座面粉磨坊，这里是英国儿童书籍的圣殿。充足的书目可以满足各个年龄层孩子的需要，其中有1万3千种是专门为婴幼儿准备。这里有各种活动提供给孩子，也会有作者的签售会。对于成人也备有大量有关儿童文学写作和插绘的书。如果你什么时候没有灵感了，就去书店的头版书专区、手稿区或者蜉蝣纸品去转转吧（注：ephemera ，蜉蝣，英国“蜉蝣协会”(EphemeraSociety)将其定义为“手写或印刷的生命极短之印刷品”，比如飞机上用来呕吐的塑料袋或卫生纸，甚至还包括一些可回收的购物袋），没准儿智慧女神就会光顾了。
【旅行者】书店（TravellingMan）
43Grainger Street, Newcastle, Tyne and Wear NE1 5JE, 0191-261 4993
【旅行者】是一家出售动漫/绘画小说的小型连锁独立书店（注：难道不是为谢尔多他们设的么）。位于东北部纽卡斯尔的这家分店，宽敞明亮，店主希望能够在此更多地展现序列型作品更为文学性和更为独立的一面。D.C和Marvel经典的英雄漫画（美国最大的漫画公司）、角色扮演和桌上游戏也都能在这儿找到。学识广博的店员自己也都是漫画迷，他们对于这家书店的成功可真是功不可没。不仅乐于向顾客推荐最近新出的书目，还善于从书堆里挖掘过刊，最多能找到六个月前的。当然，和其他所有【旅行者】书店一样，这家店每周都会举办一次漫画、角色扮演和桌游之夜。
北约克郡 North Yorkshire
【城堡山】书店（CastleHill Bookshop）
1Castle Hill, Richmond, North Yorkshire DL10 4QP, 01748 824243
【城堡山】书店座落于横穿英国东西海岸的“海岸徒步线路“（注：英国Coastto Coast，开始于西海岸的St蜂，至东海岸的罗宾逊海湾）上，所出售的书目中拥有大量有关户外和约克郡的书籍。店主安娜和菲利普·威克斯夫妇也都是远足运动的爱好者，他们在2002年接手了这家有35年历史的书店。由于许多作者都会赠送一些读物或者是自己亲笔签名的作品，这家小店便开始为当地的“约克郡山谷食品饮料节”增添了一股书香味儿，“雷蒙德步行节”也变成了一项书籍的盛会。
【吉斯伯勒】书店（GuisboroughBookshop）
4Chaloner Street, Guisborough, North Yorkshire TS14 6QD, 01287 610179
这家书店成立于1981年，远离高级商业街，位于一处独立零售业主较为集中的场所。即使已经是东北部最大的独立书店之一，店里有近3万种藏书，吉斯伯勒书店还并不满足，声称他们拥有超过2百万种尚在印的图书货源，并可以替顾客查询任何绝版的书籍。这家30年历史的书店所藏书籍中，有种类繁多的地区地图和导游手册选集，还有一粉着重介绍约克郡本地生活和体育用品品牌历史的书目精选集。
【霍普斯】书店（Hoppers）
48-56Market Place, Malton, North Yorkshire YO17 7LW, 01653 692014
霍普斯书店在马尔顿镇营业超过五十年，一直以来，他们都以能为本地的作者提供一处自己的空间感到自豪，比如作家麦克·潘耐特和查理·查特斯都生活在这里。这家书店藏有大量的地方史，地形测量地图和当地的旅游指南。1800平方英尺的书店也是店主安德鲁·邓肯经常组织读书会和签售会的地方。对于找寻绝版书的顾客该书店提供图书查询服务。
【旅行者】书店（TravellingMan）
54Goodramgate, York, North Yorkshire YO1 7LF, 01904 628787
这家动漫/绘画小说连锁书店的约克分店小得出奇，可还是当地爱好者的聚集中心。店里堆得十分紧凑，商品却多得超乎你的想象，有体恤儿，DVD，包包，还有桌游。本地的小型出版社绝对是这里仅有的，他们经常性地给书店提供一些动漫电影和过刊。这简直和所有的【旅行者】书店都会举办的免费漫画书日一样特别。同样地，本店每周也会举办一次漫画、角色扮演和桌游之夜。
【怀特比】书店（WhitbyBookshop）
88Church Street, Whitby, North Yorkshire YO22 4BH, 01947 606202
迈克尔·科恩在大约30年前创立了这家怀特比特色书店，不过直到最近才又重新开业。这是一栋漂亮地道的两层佐治亚乡村别墅，坐落在一条窄窄的鹅卵石小路旁，沿着小路往上走可以通往教堂。书店里摆设十分古典，一架旋转式楼梯连通了楼下的三个房间和楼上的两个房间。大厅宽敞明亮，除了大量的常见书目，还为地方景点和哥特小说设有很棒的专区。怀特比不仅是每年两次的哥特文化节的大本营，他们自己也是这项活动非常热忱的参与者。这里也主办一些其他活动，比如保罗·马格尔斯每年会在这里发布一本他的新书，彼得·罗宾逊来得就更勤了。
南约克郡 South Yorkshire
【韵律与理性】书店（Rhymeand Reason）
681Ecclesall Road, Hunter’s Bar, Sheffield, South Yorkshire S11 8TG,0114-266 1950
这家书店是谢菲尔德唯一的一家独立书店，狭窄的正面遮住了后面堆满了儿童书籍和育儿书目的两间屋子，这里的书目几乎涵盖了你可以想到的所有与关童年的事物。韵律书店和当地的老师及专家联系紧密，通过他们把图书作者带到学校，去向孩子们宣传文学；书店还主办一个诗歌研讨会，在谢菲尔德针对年轻读者所开展的“眼前的书‘读写节活动中一直扮演着重要角色。
西约克郡 West Yorkshire
【书和更多】书店（Booksand More）
135Bradford Road, Shipley, Bradford, West Yorkshire BD18 3TB, 01274599101
位于布拉德福德的店主阿米尔·达尔把自己对书的热爱与种族平等和职业规划的背景结合起来，成立了这家书店，在他看来，这里也是“一个讨论观点的地方”。拥有超过5000种藏书的【书和更多】致力于通过现代小说、古典小说、儿童书籍和多国文化这些重要资源来推进教师的文化多元性。达尔和谢菲尔德国家教师联盟以及当地的学校一起工作，并主动提出希望能够向当地的孩子介绍使用英语写作的穆斯林和巴基斯坦作家的作品。这家书店还售卖一种不常见的巴基斯坦南部生产的手工绳子。
【树丛】书店（GroveBookshop）
10 TheGrove, Ilkley, West Yorkshire LS29 9EG, 01943 609335
这家转角书店面朝海湾，店里拥有超过6000种书目，包含现代小说、儿童文学和烹饪书，当然还有地方史和徒步约克郡山谷所需的地图。如果你流连于一楼找寻书店常客阿兰·本奈特和当地作家杰瓦斯.费恩的签名书，就得漏掉地下室的古典、民谣和爵士CD，还有大量的音乐曲谱了。每年秋天的伊尔克里文学节上，我们都能看到【树丛】书店的展台。
【海伯敦桥】书店（HebdenBridge Bookshop ）
7 CrownStreet, Hebden Bridge, West Yorkshire HX7 8EH, 01422 843686
【海伯敦桥】书店最近刚刚加入本地独立书店的行列。这家书店已经组织过一些活动，比如《卫报》记者马丁.文莱特曾出席的周末文学节；他们现在还在忙于吸收年轻的海伯敦人加入他们“颤抖的刺猬”读书俱乐部。在这里，书店鼓励父母们放轻松，和孩子们一起阅读，书店的其他地方则堆满了各种各样的书，从现代小说，到古典小说，还有硬皮版本用作礼物的书。在这里也可以订购任何售罄的书作为收藏，24小时内到货。
【孩子们的书店】（Children’sBookshop）
37-39Lidget Street, Lindley, Huddersfield, West Yorkshire, HD3 3JF, 01484658013
索尼亚·本司特是一位杂食性读者，大约40年前，她的这一阅读口味引领着她去开启儿童文学这一宝藏，当然另一方面作为妈妈的她也是想为自己的孩子提供那些在当地找不到的书籍。书店里，图书简洁明了地按主题分着类。现在她今天的第一批顾客正带着他们的孩子浏览着书架上成千上万种书。这家两层楼的书店曾经主持过泰德·休斯和昆丁·布雷克爱好者的读书会，而且还继续组织着诸如儿童文学午餐这样的活动。相信爱书的人一定会情不自禁地爱上这里不断增加着的绝版书和古儿童图书选集。
【萨尔茨纺织厂】书店（SaltsMill）
1853Gallery, Victoria Road, Saltaire, Shipley, West Yorkshire BD18 3LA,01274 531163
作为出名的【萨尔茨纺织厂】艺术廊、购物中心和其他附属设施的一部分，【萨尔茨纺织厂】书店是英格兰北部最大的书店之一，但是却不要指望能够在这儿看到塞满图书的架子。书店一楼主要是艺术书籍，书籍陈列在桌上，周围是1853美术馆的霍克尼（DavidHockney，约克郡最有名的艺术家）收藏品，给书店带来一股冷静沉思的气氛。在二楼，内容广泛的藏书主要是儿童小说和绘画小说。这书店几乎和上世纪80年代晚期有关纺织厂的谈话一样古老。房间装饰上如此浓重的艺术气息显然是得益于其大量的艺术家作品。
【旅行者】书店（TravellingMan）
32Central Road, Leeds, West Yorkshire LS1 6DE, 0113-423 6461
自从纳比尔·洪斯在海丁利郊区开了他的第一家漫画书店，20多年来，【旅行者】连锁书店已经逐渐成熟，成长为少数几家面对所向无敌的“禁忌星球”书店，还能健康成长的本地独立书店之一。利兹旗舰店比她在约克的姐妹店更加宽敞，两层楼，拥有本地小规模出版印刷的漫画和图画小说选集，在周边地区小有名气，其中包括无眉出版社和自塑英雄出版社的作品。知识渊博的店员们首先也以自己是漫画爱好者为荣，乐于根据顾客当前最爱的作品向你推荐新的系列，他们还协助举办【思想泡泡】——英国最盛大的序列艺术（连环画）大会之一。这里温暖舒适的地下室咖啡间同样是每周漫画、角色扮演和桌游夜举办的地方。
（来自译言网）。
