伦敦（路透社）2 月 16 日——英国消费者价格上个月以近 30 年来最快的年度速度上涨，加剧了对家庭的压力，并增加了英格兰银行连续第三次加息的可能性。
英国1 月份消费者价格通胀年率升至 5.5%，为 1992 年 3 月以来的最高水平，当时英国正在摆脱长期的通胀引发的高工资协议。这高于大多数经济学家在路透社调查中的预测，即维持在 12 月的 5.4%。
本月早些时候，英格兰银行预测通胀将在 4 月份达到 7.25% 左右的峰值，届时家庭能源账单将上涨一半以上。
JP 全球策略师 Ambrose Crofton 表示：“今天上午英国通胀的上行意外突显了近期的全球趋势：更高和更持久的通胀已经让各国央行措手不及，并为今年更多加息打开了大门。”摩根资产管理。
美国 1 月份消费者价格通胀达到 7.5% 的 40 年高位，而欧元区的通胀则达到创纪录的 5.1%。
伦敦南部的一个市场
自去年 12 月以来，英国央行已经两次加息——从 0.1% 上调至 0.5%——金融市场预计在下次会议后将在 3 月 17 日进一步加息至 0.75% 或 1%。
通胀数据公布后不久，两年期英国政府债券收益率触及 2011 年以来的最高水平。
金融市场预计英国央行的利率到 2022 年底将升至 2%，尽管大多数经济学家表示他们不会接近该水平。
“届时可能会在 5 月再次加息，将利率降至 1.0%，但我们认为，随着通胀前景变得更加温和，英国央行委员会将在此暂停，”RSM UK 经济学家 Thomas Pugh 表示。
英国央行曾表示，预计通胀要到 2024 年初才会回到 2% 的目标。大部分经济学家认为通胀会更快下降。
市场预计明年能源价格将大幅下跌，全球供应链压力出现一些缓解迹象。
但工作年龄家庭正面临 30 年来最大的年度可支配收入紧缩——尤其是因为首相鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 的政府计划在 4 月对工人和企业征收工资税。
反对党工党以及一些保守党议员呼吁政府取消加薪。
更昂贵的服装
国家统计局表示，1 月份通胀回升反映出零售商的季节性折扣低于一年前。
服装和鞋类价格创纪录的 6.3% 年涨幅使 CPI 上涨 0.2 个百分点，而食品和饮料价格上涨 4.3%，为 2013 年 4 月以来的最高涨幅。
汽油价格低于 12 月，但仍比去年同期高 23.6%，而二手车成本则高 28.7%。
不包括能源、食品、酒精和烟草价格有时会波动的核心通胀率从 12 月的 4.2% 升至 1 月的 4.4%，为 1997 年这些记录开始以来的最高水平。
零售价格通胀——英国国家统计局表示不再准确，但用于商业合同和设定一些政府债券的利息支付的长期系列——是自 1991 年 3 月以来的最高水平，1 月份为 7.8%。
由于制造商将价格提高了 9.9%，这是自 2008 年 9 月以来的最大年度涨幅，并且高于路透社调查的所有预测，因此有迹象表明未来通胀压力会进一步扩大。
但制造商原材料成本涨幅略有放缓，上涨13.6%，低于12月的13.8%和11月超过15%的峰值。
